• Advertisement
Partenaire : LudikBazar

Les dés ça sert juste à faire du bruit... ?

Ce qui se passe autour des tables et les CR de parties

Modérateur: kobbold

Re: Les dés ça sert juste à faire du bruit... ?

Messagepar lupin » 28 Nov 2014 18:02

ça ressemble plus à une réponse à un rôliste qui se demande comment respecter la lettre du saint livre sans alourdir sa partie.
- Lupin.
Avatar de l’utilisateur
lupin
 
Messages: 2131
Inscrit le: 30 Nov 2001 01:00
Localisation: Paris

Re: Les dés ça sert juste à faire du bruit... ?

Messagepar Mespheber » 11 Déc 2014 03:05

La traduction est également imparfaite. "Noise" peut à la fois signifier le bruit comme l'ambiance générée par une action. Il y a un titre d'Anthrax qui utilise la même sémantique "Bring the Noise". Tel que je l'entends: l'important c'est de s'amuser des deux côtés de l'écran. ;)
42
Avatar de l’utilisateur
Mespheber
 
Messages: 1774
Inscrit le: 28 Fév 2005 19:50
Localisation: Rijsel

Précédent

Retour vers La pratique du jeu de rôle

Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant actuellement ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité