-----
Essai transformé chez PTGPTB : 13 nouveaux articles rôlistes chez PTGPTB
-----
Ce trimestre, impressionnés par le haka néo-zélandais, la pression galloise, les piqûres du chardon, et la tuică roumaine, http://ptgptb.fr se met au rugby pour traduire 13 articles du web mondial anglophone; notre équipe :
demi d'ouverture: Courrier aérien - vie de flic, vie de chien
ailier gauche : la règle des 3 indices - éviter que les enquêtes s'enlisent
pilier : le modèle des 3 voies du GN - en GN, on ne simule pas ; on s'immerge!
deuxième ligne : L'essentiel de la gestion de projet - organiser un GN comme un pro
demi de mêlée : Le MJ doit-il écrire le compte rendu des parties ? Oui, et...
centre extérieur : L'immersion inexpliquée - pourquoi est-on accro aux jeux vidéo?
centre intérieur : Porté disparu - continuer la campagne en l'absence d'un joueur
N°8 : Créez des objets magiques géniaux en 3 minutes - yes you can
talonneur : Nos jeux vidéos sont bâtis sur du papier - l'influence du JdR sur table
flanker : Zero Dark 29 : quand Gumshoe crée de nouvelles manières de jouer
talonneur : Laissez les joueurs abréger les scènes - avec notre coupon!
ailier droit : Disposer les joueurs à la table - l'art du placement
arrière : Points négatifs - endettez-vous pour un perso plus puissant
(avec l'accent 200% toulousain:) PTGPTB confirme un développement de jeu agressif avec un paquet d'avants toujours sur les notions fondamentales. On a vu de la belle trad pendant cette troisième période annuelle avec de la connaissance rôliste, de la technique de maîtrise solide sur les appuis, très peu de déchets dans les idées. On applaudit aussi l'engagement physique des traducteurs (rejoignez-nous!). On a été très solides dans nos choix en V.O. et ça présage que du bon pour dans deux mois dans le stade de ptgptb.fr pour un nouvel e-book, et dés le 30/12 pour la 4ème mi-temps!
--
www.ptgptb.fr
le "Courrier International" du JdR