Reprendre un jdr qui n'est plus édité

[indoniisan]

Bonjour à tous,

J'ai le vague et encore incertain projet de reprendre un vieux jdr qui avait été primé à son époque, traduit par Descartes, à l'origine édité par Talsorian Games. J'aimerais le réécrire à ma sauce en en gardant l'esprit et le background, et en y intégrant des éléments des suppléments. Et surtout : une campagne.

Seulement, depuis, Descartes a été racheté par Asmodée (selon le grog) qui ne semble plus éditer de jdr.

Comme j'y connais absolument rien aux copyright, avant de m'embarquer dans le projet, je souhaite savoir si c'est très chiant ou pas de reprendre un jeu niveau droit, si ça coûte de l'argent, et éventuellement, combien ça pourrait coûter.

J'essaierai de faire éditer ça, ou pas, selon l'aboutissement du projet et sa qualité.

PS : Ah oui, le jeu, c'est Château Falkenstein.

[Cramo]

Pour les droits d'auteurs c'est net et Chateau falkenstein c'est loin d'être libre de droit d'auteur.
Donc le mieux c'est de trouver un moyen de contacter l'auteur(Michael Alyn Pondsmith) et de voir avec eux ce qu'il en est. (et là une absence de réponse n'est à mon avis pas suffisant)
S'il accepte de te laisser faire une reprise amateur/ de faire une édition pro avec reversement de royalties

Après la boite anglophone qui a publié le jeu au départ Talsorian (http://www.talsorian.com//talsorian/NEW ... efault.htm) existe toujours et a mêm des activités jdr actives.

Après réflexion le plus simple serait de les contacter eux et de dire "Bonjour j'aimerais reprendre la licence chateau falkenstein, quelles sont les conditions? est-il possible d'entreer en contact avec l'auteur?"

[Mithriel]

Après, faire sa propre sauce de la licence, c'est encore une autre affaire... Ma suggestion : écris ta campagne pour Falkenstein et publie-la en amateur, éventuellement avec des trucs persos en annexe.

[Menhir]

Effectivement, si tu dois contacter quelqu'un pour les droits, c'est plutôt R. Talsorian Game, mais je doute qu'ils acceptent que tu le réécrive "à ta sauce".

Si tu veux écrire une campagne, le problème n'est pas le copyright (puisque tu ne comptes pas le "copier" le texte original) mais plutôt les trademarks, c'est-à-dire les droits déposés sur les noms. Lorsqu'un jeu est édité, l'éditeur ou les auteurs peuvent déposer des droits sur un certains nombre de termes propres à ce jeu, entre autre le titre. C'est surtout les anglosaxons qui font ça.

Le plus simple est de te contenter de faire une campagne. Si ça reste amateur, tu ne risques rien. Il est improbable que RTG te fasse un procès sans perspectives de gains.
Si ça devient sérieux et commercialisable, il sera toujours temps de négocier avec eux un éventuel pourcentage sur les ventes.

Si tu veux aller plus loin (règles réécrites, modification du backgroud), le mieux est de reprendre le principe de base (streampunk et fantastique) et de réécrire quelque chose d'équivalent sans mentionner les personnages et éléments propres à Falkenstein.